askmex.com askmex.com
Search:    Home Page :: About Us :: Privacy Policy :: Terms & Conditions :: Place Your Link :: Add Your Article   
Free links exchange
 

Events & News

Drink & Food

Sports & Adventure

Entertainment

Education & Learning

Vehicles & Automotive

People & Society

Law & Politics

Home Family & Garden

Jobs & Careers

Medicine & Treatment

Banking & Finance

Children

Property & Estate

Fashion & Relationships

Indoor Games

Travel & Vacation

Shopping & Auction

Art & Creative

Companies & Business

Technology & Science

Self Help

Software & Networking

Fitness & Health

 

Home Page › Software & Networking › Web Development Services
 

Localization Web Sites

 

Websites are potential business tools. However, their potential is reduced if they are designed only to cater to a single audience. Therefore, many websites are being designed for people of different nations and different cultures. This process of adapting a website to a different cultural environment is called "website localization."

Website localization does not mean just changing the language from the original to the target audience. Though, changing the language is a very essential part. It is necessary that the language be that of the common layman and not the studied literature that a foreign student may learn. Also, if a website is planning to localize, it must avoid using idioms, proverbs and slang words that have no meaning to a foreign audience when translated. Extreme care is taken to find out if something translated to a foreign language becomes offensive or derogatory in that language. In order to avoid these uncomfortable situations, website designers outsource their jobs to qualified people in the target countries.

Apart from changing the language, blending the website to the target culture is very important. Any references to monuments or events in the nation that is hosting the website are cleverly changed to those of the target nation. Care is taken not to take away from the essence of the website. This is a highly creative and taxing process, and if done by amateurs it can turn into a mess. However, when done properly, it rivets the attention of a foreign audience and expands business. This sort of cultural adaptation also includes changing measurement units and currencies. For example, an American website localizing to UK would convert miles to kilometers, pounds to kilograms, feet to meters and dollars to euros.

Localization of business websites does not make sense unless and until there is a branch of the company in the target nation. Only then can business have the potential to expand through the website. There are a number of online encyclopedias, NGO sites, educational sites and gaming sites that are localized in a number of languages for many cultures. Localizing websites may prove to be the steppingstone in making the whole world one single Internet community.

Author: Jennifer Bailey
 
Author Bio:
Jennifer Bailey is a reputed author. Jennifer likes to write articles about this subject.
 
 
 

Related Articles

 
20-Point Checklist on Web Hosting
 
Seo Primer
 
Three Core Reasons Why Web Site Content Increases Your Web Site Traffic
 
Confessions and Tips from a Top Web Hosting Salesman
 
Scum Bags On the Internet Who Attack Good Ideas
 
How to Start an Online Business - Part One
 
Searching Your Own Website
 
Organizing The Chaos - Personal Assistent Software
 
Picking your First Website Host
 
Your Business Website - What Should You Be Monitoring?
 
 
 

Related Links
(We would be happy to add your website in this section for free if it is related to this article.)

 
Website Localization Company
Eriksen Translations is a Web localization company specializing in creative solutions to best accomodate budget, time, technical capabilities and target audience.
 
 
 

The Three Most Important Qualities in Network Marketing

Network marketing is a business and an art. With network marketing, you can make money without ever ... - Benjamin Scott
 

Internet Marketing Strategy: 9 Pragmatic Ways Increase Your E-zine's Subscription

It is possible to increase the subscription to your e-zine or newsletter. - I-key Benney
 

Email Marketing Software

If utilized properly, email can become a powerful marketing tool for increasing brand recognition, b ... - Kevin Stith
 
 

Blog - The New Business Meeting

If your company doesn't sponsor a blog you may be missing out on one of the most cost effective comm ... - Claudia Trusty
 

Lesson #2: Different (and Profitable!) Ways to Use Smart Autoresponders

Seven-lesson email course that will power up your email marketing and profits... - Max Weber
 

How To Recovery From A Virus Attack

Viruses are a big problem for anyone connected to the internet, and if you've been infected by one i ... - Paul Wilcox
 

Ezines VS. Trade Journals

Advertising costs and the death of many trade journals is weeding out the weak and changing the game ... - Lance Winslow
 

CRM Software Systems

Customer relations management (CRM) software systems have been applied to almost every element of bu ... - Ross Bainbridge
 
 
Home Page :: Privacy Policy :: Terms & Conditions
Copyright © www.askmex.com - All Rights Reserved Worldwide.